- How about this? Two guys, Miami, cute convertible. Perfect camouflage.
ماذا عن هذا؟ رجلان، ميامي، تحولمثير ! تمويه رائع
(Woman) In a surprise twist in an already incredible story, an anonymous tip to the action news crime line
،في تحوّل مفاجئ للأحداث المثيرة
Isn't this an interesting turn of events?
اليس هذا مثير ؟ تحول الشخصيات ؟
Over the same period and especially during the past 50 years, the political reality of our world has experienced dramatic transformations.
وقد طرأت في الفترة ذاتها وخاصة في السنوات الخمسين الأخيرة تحولاتمثيرة في الواقع السياسي لعالمنا.
In terms to change the worrying shift in the land allocation process, the Lao Women's Union has organized seminars on Lao law for its representatives around the country.
ومن ناحية تغيير التحولالمثير للقلق في عملية توزيع الأرض، نظم اتحاد لاو النسائي حلقات دراسية عن قانون لاو لممثلاته في جميع أنحاء البلد.
In conclusion, one thing should be kept in mind: The Islamic world is already in the midst of a dramatic phase of upheaval, and Turkey as an important player will accompany and help to shape these changes in the future – whether with or without the EU.
ولكن لا بدّ في الختام من التذكير بأنَّ العالم الإسلامي يعتبر في وسط فترة تحوّلمثيرة، وأنَّ تركيا سوف تتابع هذا التحوّل أيضًا في المستقبل بصفتها ممثِّلاً مهمًا وسوف تشارك في تشكيله - سواء مع الاتحاد الأوروبي أو من دونه.